송천성박사 95세로 대만서 별세
宋泉盛,(C.S SONG) 송취안성, 송천성박사(1929년-2024)는 미국 GTU와 대만 장영대학교 교수를 지내고 Pacific School of Religion에서 신학 및 아시아 문화 명예 교수로 재직중에 별세했다. 그가 소속한 대만교회공보사는 11월 26일(화) 다음과 같이 부고를 전했다. "우리는 에큐메니칼 커뮤니티에서 잘 알려진 신학자인 C.S. Song(宋泉盛) 목사님의 서거를 발표하게 되어 유감입니다. 그는 오늘 아침 95세의 나이로 평화롭게 세상을 떠났습니다. 이 어려운 시기에 유가족을 위해 기도와 지원을 보내주시기 바랍니다. C.S. Song 목사님은 20세기에서 가장 중요한 신학자 중 한 명으로 여겨져 왔으며, 그의 저술은 문맥 신학과 서사 신학의 발전에 상당한 영향을 미쳤습니다".
 |
||
약력
Song은 타이난의 장로교 가정에서 태어났으며, 대만이 일본 통치를 받고 있을 때 교육을 받았다. 국립대만대학교(1950-1954), 영국 에든버러대학교(1955-1958)와 미국 유니언신학대학에서 공부했으며, 1965년에 박사학위를 받았다. 그의 논문은 "칼 바르트와 폴 틸리히 신학에서 신성한 계시와 인간 종교의 관계"였다. 송은 타이난신학대학(1965-70)의 교장이었으며, 나중에는 세계개혁교회연합(1997-2004)의 회장을 지냈다(현 WCRC)
 |
||
신학
송의 신학을 뒷받침하는 주요 주제는 기독교 신학의 서구 중심적 본질에 대한 그의 공격이다. 그는 그것을 비서구 개종자들을 원래 문화에서 근절시키는 개인주의적 복음을 강조하는 것으로 본다. 대신, 송은 하나님께서 모든 문화, 심지어 소위 "비기독교" 문화에서도 창조 안에서 구원적으로 일하신다고 주장한다. 미국의 GTU에서 교수를 지냈다. 이외에도 타이난 대학의 황포우박사, Kwok Pui-Lan, Natalie Lin(PCT회장으로 이번에 CWM 대표 등 그의 뒤를 잇는 세계적인 신학자들이 있다.
송은 자신의 방법론을 라틴 아메리카 해방 신학에서 차용했는데, 이는 종교와 자본주의에 대한 마르크스주의 비판에서 인용한 것이다. 송은 아시아 사람들이 식민지적, 문화적 측면에서 서구 제국주의의 역사에 희생양이 되었으며, 아시아 기독교인들에게 정체성 위기를 초래했다고 설명합니다. 따라서 문맥화의 과제는 이러한 불의한 상황에서 해방되고 아시아 기독교인들에게 새로운 정체성을 재건하는 것을 통해 발견된다.
다만 한국과 같은 아시아권이자 같은 한문 문화권인 동북지역이면서도 크게 소개되거나 인용되지 않는 이유는 무엇일까? 그것은 바로 불교용어인 대자대비는 다원주의로 또 이념으로 전쟁과 분열의 유산속의 있는 현실에 중국 공산화의 주역인 마오이즘을 긍정적으로 평가한 것에 대한 위험성 때문이 아닌가? 하는 단견이다.
 |
||
가장 가깝게는 2010년 제3시대그리스도교연구소·민중신학회·우리신학연구소 등이 공동 주최하는 모임에 참여한 바 있다. ‘이야기로써의 한국 신학, 그 동시대의 가능성에 대하여’라는 주제로 송천성 박사가 기조 강연하고, 서광선 박사와 김용복 박사가 논평한다. 통역은 김희헌 목사가 했다.
한국으로 치면 서남동교수와 같은 평판을 듣는 분이다. 서교수도 생전에 민중신학 강의에서 중국의 만리장성을 쌓은 왕이 자기 업적위해서 백성들의 고혈을 짠 일에 대하여 말씀하기면 송천성박사가 쓴 그 비화를 신학화한 "맹부인의 눈물" 이라는 논문을 예로 들었다.
한국인 제자로는 연세대학교 이대성교수가 있는 데 GTU서 지도교수를 지냈다. 송천성 박사에 관해서는 부산장신대학교 황홍렬교수가 아시아선교 신학입문서에서 중요하게 다루고 있다. 전 장신대 교수 안교성박사도 아시아의 신학자편에서 그에 대하여 글을 쓴바 있다. 그외 ‘맹부인의 눈물’ 등 단행본은 카토릭 분도 출판사에서 번역 출판되었다.
 |
||||||||
|
||||||||
 |
||
 |
||
CWM 총무 금주섭박사의 조문
The Council for World Mission mourns the passing of Prof. Choan-Seng Song (C.S. Song), a prominent Asian Christian theologian whose contributions have profoundly shaped global theological discourse. Prof. Song, Professor Emeritus of Theology and Asian Cultures at the Pacific School of Religion, dedicated his life to articulating a theology rooted in the cultural, social, and historical contexts of Asia. He served as principal of the Tainan Theological College from 1965 to 1970 and, later, as president of the World Alliance of Reformed Churches from 1997 to 2004. He also served as Director of Study for the WARC and Associate Director of the WCC Faith and Order Commission. His groundbreaking works, such as Third-Eye Theology and Theology from the Womb of Asia, have challenged Western-centric theological frameworks, offering an inclusive vision that resonates deeply with Asian Christian communities and beyond.
Our deepest condolences to his bereaved family, the Presbyterian Church in Taiwan (PCT), and all those who mourn the loss of Prof. Song. The whole CWM family celebrates his life and contributions towards mission thinking while reaffirming our commitment to his vision of a faith that is transformative, inclusive, and deeply rooted in the cultural realities of the world.
May his soul rest in eternal peace.
Rev. Dr Jooseop Keum General Secretary
송천성의 저작
"New China and Salvation History: A Methodological Inquiry," in South-East Asia Journal of Theology, 15.2 (1974):52-67.
Christian Mission in Reconstruction: an Asian Analysis, (New York: Orbis Books, 1975). ISBN 978-0-88344-074-2
Third-Eye Theology: Theology in Formation in Asian Settings(제3의 눈 신학: 아시아 환경에서 형성된 신학), (뉴욕: Orbis Books, 1979). ISBN 978-0-88344-474-0
The Compassionate God: An Exercise in the Theology of Transposition(자비로운 신: 전치 신학의 연습), (뉴욕: Orbis Books, 1982). ISBN 978-0-334-01951-0
Theology from the Womb of Asia(아시아의 자궁에서 온 신학), (뉴욕: Orbis Books, 1986). ISBN 978-0-88344-518-1
Jesus the Crucified People(십자가에 못 박힌 사람들), (미니애폴리스: Fortress Press, 1990). ISBN 978-0-8006-2969-4
Jesus and the Reign of God(미니애폴리스: Fortress Press, 1993). ISBN 978-0-8006-2671-6
성령의 권능을 지닌 예수(Minneapolis: Fortress Press, 1994). ISBN 978-1-57910-958-5
믿는 마음: 이야기 신학으로의 초대. 미니애폴리스: 포트리스 프레스(Fortress Press). 1999. ISBN 9780800631420.
하나님의 발자취를 따라가다: 당신이 정말로 믿는 것이 무엇인지 발견하기. 미니애폴리스: 포트리스 프레스(Fortress Press). 2007. ISBN 9780800638924.
참고자료
페더슈미트, 칼 H. (1994). Theologie aus asiatischen Quellen. Der theologische Weg Choan Seng Song의 vor dem Hintergrund der asiatischen ökumenischen 토론(독일어). Münster/New York: Lit. p. 71.
Song, "Karl Barth와 Paul Tillich 신학에서 신성한 계시와 인간의 종교의 관계"(Union Theological Seminary, 1964)
"C. S. Song". Fortress Press. 2015-06-01. 2019-03-06에 원본에서 보관됨. 2019-03-03에 확인됨.
Yung Hwa, Mangoes or Bananas? The Quest for an Authentic Asian Christian Theology(Oxford: Regnum Books, 2009), 170.
C. S. Song, Christian Mission in Reconstruction: An Asian Analysis(New York: Orbis Books, 1975), 20-28
James Wu. "C. S. Song". Boston Collaborative Encyclopedia of Western Theology.
CCA(아시아교회협의회) 의 조전
 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
